«Синяя волна» и осторожность: как европейские СМИ оценили победу демократов в США
Прага, 4 ноября, Free Eurasia. По предварительным прогнозам, американских СМИ, демократы получили большинство в обеих палатах Конгресса США. Европейские издания назвали результат серьёзным поражением Дональда Трампа и его партии. При этом многие журналисты и аналитики напоминают: президент сохраняет значительные полномочия, особенно во внешней политике. На момент публикации подсчёт голосов в некоторых гонках ещё продолжался.
Франция: наказание за политику Трампа
Французская газета Le Monde описывает голосование как «наказание» для Трампа. В редакционном анализе газета связывает результат прежде всего с повседневными экономическими проблемами — ростом цен и последствиями пошлин, — а также с непопулярностью войны с Ираном. При этом Le Monde предупреждает, что победа демократов не лишает президента самостоятельности во внешней политике.
Министр финансов Франции Ролан Лескюр в интервью французскому телеканалу BFMTV назвал победу демократов бесспорной. По его словам, во внутренней политике Трамп окажется ослаблен, но внешняя политика останется в руках президента. Таким образом, и французские оценки подчёркивают, что влияние Конгресса на действия Белого дома имеет свои пределы.
Италия: «тяжёлое поражение» и риск политического тупика
Итальянская газета Corriere della Sera вынесла в заголовок оценку: Трамп потерпел тяжёлое поражение, а демократы взяли под контроль Конгресс. В обзоре газеты президента называют «хромой уткой»: потеряв большинство, ему будет сложнее проводить законодательную повестку в последние годы срока.
Автор публикации Алессандро Трокино рассматривает несколько возможных причин поражения республиканцев: войну с Ираном и невыполненное обещание Трампа не втягивать страну в новые войны; рост цен на топливо и ухудшение положения домохозяйств; недовольство поддержкой Израиля; тревогу из-за строительства дата-центров и влияния крупных технологических компаний; потерю части латиноамериканских и афроамериканских избирателей после миграционных рейдов.
Вместе с тем газета предупреждает, что результаты выборов не обязательно резко ограничат Трампа. Он может продолжать опираться на исполнительные указы и принимать внешнеполитические решения, обходя Конгресс. Демократы смогут проводить расследования, блокировать назначения и инициировать импичмент, однако отстранить президента будет крайне трудно: для этого нужна поддержка двух третей Сената.
В заключение Трокино пишет, что демократам предстоит решить, как использовать своё большинство: для расследований и политической борьбы или для подготовки альтернативы на выборах 2028 года. Автор также задаётся вопросом, как поражение республиканцев повлияет на войну с Ираном и политику США в отношении Украины.
Итальянское информационное агентство ANSA называет результат «синим цунами». По оценке агентства, избиратели решительно отвергли курс первых двух лет президентства Трампа: демократы получили контроль над обеими палатами Конгресса и отобрали у республиканцев несколько важных губернаторских постов.
Среди заметных побед ANSA называет успех Джеймса Таларико в Техасе и Абдула Эль-Сайеда в Мичигане, а также избрание демократов губернаторами Техаса и Айовы. Агентство подчёркивает символическое значение этих побед в штатах, которые считались республиканскими оплотами.
ANSA также сообщает, что Трамп заявил о готовности признать результаты и работать с демократами. Позже он опубликовал изображение красной кепки с надписью «Veto» и заметил, что победил бы, если бы его имя было в бюллетене. Агентство называет его положение положением «хромой утки» — президента, которому теперь будет труднее проводить свою программу через Конгресс.
В одной из новостных трансляций ANSA приводит и реакцию Тегерана: иранские представители истолковали поражение республиканцев как свидетельство того, что американцы не поддерживают войну. Это позиция иранской стороны, а не вывод агентства о мотивах всех американских избирателей.
Германия: поражение республиканцев, но не смена администрации
Немецкая телепрограмма Tagesschau, выпускаемая общественным телеканалом ARD, сообщает о победе демократов в Сенате и Палате представителей. По оценке Tagesschau, это даст Конгрессу больше возможностей блокировать законопроекты администрации и проводить расследования.
Однако телепрограмма напоминает, что Трамп и раньше широко пользовался президентскими указами. Поэтому смена контроля над Конгрессом сама по себе не означает автоматического изменения американской политики. Материал Tagesschau.
Чехия: громкая победа и сомнения в её влиянии
Чешский телеканал ČT24 и новостной сайт iDNES.cz описывают потерю республиканцами большинства как серьёзное поражение Трампа.
iDNES.cz приводит слова премьер-министра Андрея Бабиша: он назвал победу демократов огромной, но предположил, что президент всё равно будет действовать по-своему. По оценке Бабиша, до конца срока Трампа Конгрессу могут противостоять вето и политический паралич. ČT24 также отмечает, что демократы смогут усилить контроль над администрацией и начать расследования. При этом на момент выхода публикации окончательные результаты ещё не были известны.
Польша: «синее цунами» и внимание к Украине
Польская газета Gazeta Wyborcza вела прямую трансляцию под заголовком о «синем цунами» и переходе Конгресса под контроль демократов. В её освещении заметно внимание к тому, что политические перемены в Вашингтоне могут означать для союзников США. Вместе с тем газета приводит оценку, что результат выборов сам по себе не гарантирует изменения внешнеполитического курса Трампа.
В публикации также цитируются слова премьер-министра Чехии Бабиша: он связал свои ожидания от Вашингтона с войной в Украине и конфликтом вокруг Ормузского пролива.
Испания: реакция против Трампа и осторожность в прогнозах
Испанская газета El País описывает выборы как отказ американских избирателей от политики Трампа, прежде всего от мер, ударивших по их кошелькам. Газета подчёркивает, что демократы вернули контроль над обеими палатами и добились успехов в традиционно республиканских штатах.
Испанский общественный вещатель RTVE передаёт атмосферу в Вашингтоне: сторонники демократов воспринимали результат как реакцию против администрации Трампа и отмечали, что победа оказалась убедительнее ожидаемого. Одновременно RTVE обращает внимание на ограниченность последствий: президент может использовать право вето и продолжать опираться на исполнительные полномочия.
СМИ сходятся в оценках и не ждут быстрых перемен
В целом европейские СМИ рассматривают победу демократов как серьёзное предупреждение Трампу и возможность усилить контроль Конгресса над его администрацией. Однако ожидания перемен во внешней политике остаются сдержанными: президент сохраняет широкие полномочия, поэтому смена большинства в Конгрессе сама по себе не означает, что Вашингтон изменит курс в отношении Европы и Украины.
Европейские издания видят в победе демократов возможность усилить контроль над Белым домом, но не считают, что она сама по себе гарантирует изменение курса Вашингтона в отношении Европы и Украины.

